Intro

version française, cliquez ici

The girl behind the turtles

The girl behind the turtles is a fashion designer and a mother who happens to have a passion for creating baby toys; needless to say, after seeing her toys, anyone would be convinced that she loves, loves, loves fabrics, colors, ribbons, buttons and fun prints.

I first started sewing when I was 6 years old. One day, after drawing a picture of a house on the back of a cereal box, my mom sat me in front of her sewing machine and showed me how to use it. Since I was too small to reach the pedal and too young to use such heavy machinery, I was turning the wheel with my hand to sew my first stitches. The first thing I sewed was the house I drew on the cardboard box; it was good practice! The goal was to follow the lines and be as precise as possible. I soon upgraded from sewing paper to sewing fabric. My first creations were dresses for my dolls. Later on, when I started school, I was making pencil cases and eventually moved to purses and bags (another passion of mine).

Fast-forward to last year when my son was born, and that is when I discovered my passion for making baby toys and accessories. It all started with a book I got for myself that contained some patterns and inspiring pictures. I was making fun bibs, nice diaper covers for the hot summer days and fun little items that I thought my son would like and that is when my first Wish Dragon rattle was born. My son loved his rattle so much that I started making some for all the newborns around me (and believe me there was plenty). From there I started making various stuffed toys of my own original design, and that is when Trois Tortues Tetues was born.

et voilà

La fille derrière les tortues

La fille derrière les TORTUES est une designer de mode et une mère qui a une passion pour créer des jouets pour bébés.  Jetez un oeil sur ses jouets et vous serez convaincu qu’elle aime et adore les tissus, les couleurs, les rubans, les boutons et puis les imprimés amusants.

J’ai commencé à coudre à l’âge de six ans. Un jour, après avoir dessiné une maisonnette sur l’endos d’une boîte de céréales, ma mère m’a assise devant sa machine à coudre pour m’apprendre comment elle fonctionne. Comme j’étais trop petite pour toucher la pédale et trop jeune pour utiliser une machinerie lourde comme celle-là, je tournais la roue manuellement et c’est comme ça que j’ai fait mes premiers points de couture. La première chose que j’ai cousu est cette maisonnette que j’ai dessinée sur le carton; c’était une bonne façon de pratiquer!  Le but était de suivre les lignes avec le plus de précision possible. J’ai bientôt surclassée le carton et puis passé au tissu. Mes premières créations étaient des robes pour mes poupées. Plus tard, quand j’ai commencé l’école, je faisais des étuis à crayons, puis j’ai créé des sacs et sacoches (mon autre passion).

Avançons à l’année passée quand mon fils est né, c’est là que j’ai découvert ma passion pour la création des jouets et accessoires pour bébés. Tout a commencé avec un livre que je me suis achetée, il contenait des patrons et de très belles photos qui m’ont beaucoup inspirées. J’ai fait des bavettes amusantes, de jolis couvres couches pour les chaude journée d’été, puis de petits items rigolos. C’est là que mes Hochets Petit Dragon ont vu le jour. Mon fils a tellement aimé son hochet que j’ai décidé d’en faire pour tous les nouveaux-nés qui ont suivi (et croyez-moi, il y en a eu beaucoup). À partir de ce moment, j’ai commencé à faire une variété de peluches avec mes designs originaux et c’est alors qu’est né les Trois Tortues Têtues.
^UP