Biography

version française, cliquez ici

3 Mapleback Road

I live on a street lined with trees; in fact, even the name of my street has a nature-like name. My lovely home is surrounded by maple trees, and inside my little red brick house is my workshop. Beside my sewing machine and all my bobbins, I have different sized boxes; some are filled with beautiful fabrics, others with colorful ribbons. My favorite box is the smallest I own; in there you can find my precious treasures, buttons! I have so many buttons; plastic, metal, wood, even cork. I have covered buttons and flower-shaped ones too. Entering my workshop is like walking into a rainbow; I have so many colorful things that I can’t even find a color-name for everything.

Now what goes on in my workshop? There are a lot of steps to sewing a toy. The first necessary  step is to fuse the fabric in order to make it stronger. Next I place the appropriate fabric on my  cutting table and I trace my patterns. I must make sure to follow the grain line and that I have the  reverse pieces; a front and a back. When all my pieces are traced, I start cutting. I like to make  different little piles by putting the same pieces together; this allows me to be more efficient when I  assemble my toys and it also helps me to not forget an eye or a tale. Once these steps are  complete, let the sewing begin!

The sewing is my favorite part because that is when I get to see my toys come to life. Every color is well-coordinated to become eye candy. My little secret on how I choose my colors to match so well is really very simple. When I am ready to choose colors I ask myself this; do I feel like eating it? If yes, well it’s a go! They say we first eat with the eyes; it’s the same when I create my toys. I have to feel good about it or else it means it’s not perfect yet. Getting back to the sewing machine; after assembling all the trims and labels and making sure they are solidly stitched on, I place the front and back of my toys together, inside-out, and sew all around leaving a small opening for my stuffing. For a nice finished product I like to trim the seam allowance with my pinking shears. I always give a double inspection; one before flipping the toy right-side out and the other once it is turned. At this point I’m two-steps away from my final product; I must stuff the toy and hand-stitch the opening shut.

My workshop is my personal bubble; this is where I do most of my thinking. The rest of my inspiration comes when I’m lying in bed, almost asleep, and I suddenly get struck with an idea. I have so many new ideas and different projects that I hope will come to life soon so I can share them with you.

Source of Inspiration

Creation is what I do; it all starts with this. I’m a spring baby and it could not be more representative of me. And what I like is playing; if only I could go back in time, when you could really just spend a whole day playing. However, what I like most is drawing. One of my favorite games was very simple; each person wrote a letter on a piece of paper and then exchanged that paper with someone else. Then everyone would have to draw something out of that letter. There was no actual winner; the fun of it was more to see what everyone came up with. This was good exercise to see beyond what meets the eye. Later on, when we started playing video games, we would try to invent different monsters. I grew up with a brother and a boy cousin, so there was no such thing as princesses.  Nonetheless, we were always in search of new adventures. When thinking of the past I can understand my present and it’s my greatest source of inspiration for my future projects.

Came Up

I have a luggage full of items that I’ve already made for my son. They are my little treasures, diaper covers and bibs. I made many different colors of bib to match his outfits. I must say I had so much fun dressing my baby from head to toe that he was always well put together. I also made him a plush revolver for a western birthday party we attended. The first toy I ever made him was an egg-shaped face with colorful ribbons; I had noticed that my son was more interested in the toy’s labels than the toys themselves, so I made him a toy full of “labels” sticking out. But his favorite item up to date is his little blanket. It’s a patch-work style blanket that is about 1 by 1 foot square. One side is made of jersey with a print of a dog going fishing and the other side is made of different striped shirt fabrics. My son has a habit when he goes to sleep; he always puts his finger in the hole of his pacifier while suckling, but that isn’t all; he would take his bear blanket and place it in between his finger and the pacifier. Eventually he realised that if he pulled his pyjama sleeve it would do the same; and since the fabric was thinner than the bear blanket, his little trick worked better. Noticing this, I decided to add a pocket to his new little blanket so he could put is hand inside and have an easier time. I guess I must know my son well because due to that pocket on his little blanket it quickly became his favorite item.

Coming Up

I have a whole new range of animals for my next collection of toys. The project is still in the first stage, which is, right now, only a series of a few sketches. But the idea is there and although the pattern is not done and the fabric is not chosen, I have the loops. The next toys I will come out with will be on a plastic loop, so they can be hung on a crib or a stroller.

et voilà

3 rue Mapleback

Je vis sur une rue remplie d’arbres, même ma rue a un nom qui inspire la nature. Mon joli chez moi est entouré d’arbres et à l’intérieur de ma maison à briques rouges, il y a mon atelier. Mis à pars ma machine à coudre et mes multiple bobines, j’ai plusieurs boites de différentes grandeurs; certaines sont remplies avec de magnifiques tissus, d’autres avec des rubans colorés. La plus petite que je possède est ma préfèrée; à l’intérieur on y retrouve mon précieux trésor, des boutons! J’ai tellement de boutons; en plastique, en bois, et même en liège. J’ai des boutons recouverts et d’autres en forme de fleurs. En entrant dans mon atelier, c’est comme entrer dans un arc-en-ciel car il y a tant de couleurs variées!

Comment je procède? Il y a beaucoup d’étapes pour créer une peluche. La première est d’entoiler mon tissu pour le rendre plus solide. Après, je place le tissu nécessaire sur ma table de coupe et je trace mes patrons, toujours en respectant le droit fil de l’étoffe et toujours avec le revers du patron; un dos et un devant. Quand tous mes morceaux sont tracés, je commence la coupe. J’aime faire des piles différentes en mettant les mêmes morceaux ensemble; pour être plus efficaces lors de la confection et surtout pour ne pas oublier un oeil ou une queue. Une fois que ces étapes son terminées, on commence la couture!

La couture est mon étape préfèrée, parce que c’est là que je vois mes jouets venir à la vie. Toutes les couleurs sont bien coordonnées pour que les jouets se transforment en vrais bonbons pour les yeux. Mon petit secret pour faire en sorte que mes couleurs de tissus s’agencent bien ensemble est vraiment simple. Quand il est temps de choisir mes couleurs je me pose une question; est-ce que je voudrais le manger? Si c’est un oui, et bien c’est parti! On dit que l’on mange avec les yeux avant; c’est la même chose avec mes jouets. Je dois me sentir bien en regardant mon choix de couleurs, sinon ça veut dire que ce n’est pas encore parfait. Retournons à la machine à coudre; après avoir assemblé toutes les garnitures et les étiquettes, je vérifie que tout est solidement cousu. Après, je place mon devant et derrière ensemble, au revers et je couds tout autour en laissant une petite ouverture pour le rembourrage. Pour un produit de qualité supérieur, j’aime couper la valeur de couture avec mes ciseaux à cranter. Je donne toujours une double inspection; une avant de retourner les jouets à l’endroit et l’autre après l’avoir retourné. À ce moment, je suis à deux étapes du produit fini; une je dois bourrer le jouet et deux, je ferme l’ouverture avec une couture à la main.

Mon atelier c’est ma bulle; c’est là que je pense le plus. Le reste de mes inspirations me viennent couché dans mon lit, je suis presque endormi et boom! une idée m’apparaît. J’ai beaucoup de nouvelles idées et de projets différents que je souhaite mettre en vie bientôt pour les partager avec vous.

Source d’inspiration

Créer c’est ce que je fais, voici pourquoi. Je suis un bébé printanier et ça me représente très bien car ce que j’aime, c’est jouer.  Si seulement je pouvais reculer les aiguilles du temps et retourner au moment où l’on passait nos journées à jouer. Par contre, ce que j’aime le plus c’est dessiner. Un de mes jeux préférés quand j’étais enfant, était très simple; chaque personne devait dessiner une lettre sur un morceaux de papier et après on échangeait le papier avec une autre personne. L’autre étape était de dessiner quelque chose à partir de la lettre. Il n’y avait pas de gagnant, simplement le plaisir de voir ce que tous arrivaient à faire. C’était un bel exercice pour voir plus loin qu’une simple lettre. Plus tard, quand on a commencé à jouer aux jeux vidéo, on essayait d’inventer toutes sortes de monstres. J’ai grandi avec un frère et un cousin, donc il n’y avait pas d’histoire de princesse. Néanmoins, on était toujours à la recherche de nouvelles aventures. Quand je repense au passé, je comprends le présent et c’est ma plus grande source d’inspiration pour mes projets futurs.

Arriva

J’ai une valise pleine d’items que j’ai fait pour mon fils. Ce sont mes petits trésors, des couvres couches et des bavettes. J’ai fait plusieurs bavettes de couleurs différentes pour qu’elles s’agencent bien avec ce qu’il porte. Je dois avouer que j’ai tellement eu de plaisir à vêtir mon fils de la tête aux pieds, qu’il était toujours bien habillé. Je lui ai aussi fait un revolver en peluche pour une fête d’anniversaire style western, dont tous les invités devaient être déguisés. Le premier jouet que je lui aie fait était un visage en forme d’oeuf avec des rubans tout autour; j’avais remarqué qu’il était plus intéressé aux étiquettes qu’au jouet même, donc je lui aie fabriqué un jouet avec plusieurs “étiquettes”. Mais son item préféré jusqu’aujourd’hui, est une petite couverture. Elle a un look “patch-work” qui est 30 par 30 centimètres. Un côté est fait en jersey avec un imprimé de chien pécheur et l’autre côté est fait de tissu de chemise à rayures différentes. Mon fils avait une habitude quand il allait se coucher; il mettait toujours son index dans le trou de sa tétine pendant qu’il la tétait, mais ce n’est pas tout; il prenait sa couverture à tête d’ours et il la plaçait entre son doigt et la tétine. Éventuellement, il a réalisé que s’il tirait après sa manche de pyjama ça marchait aussi; et vu que le tissu est plus mince que sa couverture à tête d’ours, son petit truc fonctionnait mieux. En remarquant cela, j’ai décidé de lui rajouter une petite poche sur sa nouvelle petite couverture, pour qu’il puisse y rentrer sa main et lui faciliter la chose. Je dois bien connaître mon fils, car grâce de cette petite poche, cette couverture est devenue son item favori.

Arrivera

J’ai un tout nouvel éventail d’animaux pour ma prochaine collection de jouet. Le projet est encore à sa première étape, qui en ce moment n’est qu’une série de dessins. Mais l’idée est là et même si je n’ai pas encore fait les patrons et le tissu n’est pas encore choisi, j’ai les anneaux! Les prochains jouets que je vais créer seront sur des anneaux en plastique, pour qu’ils puissent être accroché sur la bassinette ou la poussette.
^UP